Belajar dari Rutinitas Menerjemah
Dalam tulisan ini, model proses penerjemahan akan memberikan saran-saran spesifik bagi “kegiatan” penerjemah. Dalam arti luas, “kegiatan” penerjemah meliputi pelatihan (pelatihan di ruang kelas maupun dalam bekerja) maupun penerjemahan lewat pekerjaan secara langsung dan pengetahuan personal. Apa saja yang menjadi pengalaman (lompatan intuitif abduktif, pengujian dan penyaringan induktif, generalisasi deduktif) yang akan membantu penerjemah (bahkan … Baca Selengkapnya
